A Priberam, especialista no desenvolvimento de software para o tratamento computacional da língua portuguesa, disponibiliza online o vocabulário para o português, nas variedades europeia e do Brasil, pré e pós-Acordo Ortográfico.
Esta ferramenta gratuita faz parte do conjunto de informação e serviços relativos ao Acordo Ortográfico e surge no seguimento dos recursos para a língua portuguesa de acesso livre que a Priberam disponibiliza há vários anos nos seus sites.
Carlos Amaral, administrador da Priberam, refere que “apesar de, na prática, qualquer pessoa já poder tirar dúvidas sobre a forma como se escreve uma palavra nos nossos correctores online, o vocabulário que agora disponibilizamos apresenta algumas informações adicionais. Pelo facto de sermos responsáveis pelo desenvolvimento das ferramentas para a língua portuguesa mais utilizadas em Portugal e também do novo corretor Aurélio, considerámos que esta seria mais uma forma de, neste período de mudança, ajudarmos todos os que escrevem em português”.
Com este serviço, disponível em www.flip.pt/vocabulário, a Priberam quer chegar aos que ainda têm dúvidas sobre o que mudou com o Acordo Ortográfico. Caso a consulta do vocabulário não permita obter o esclarecimento pretendido, qualquer pessoa pode colocar a sua questão directamente ao serviço de dúvidas linguísticas da Priberam (www.flip.pt/duvidas) a partir da página de consulta do vocabulário.
Complementando toda a documentação relativa ao Acordo Ortográfico e às opções tomadas pela Priberam já disponíveis no site do FLiP, a empresa irá ainda disponibilizar informações sobre eventuais divergências face ao VOLP recentemente editado pela Academia Brasileira de Letras. Além disso, caso seja necessário introduzir alguma alteração em qualquer dos léxicos incluídos no FLiP 7, será disponibilizada uma actualização gratuita ao produto logo que a equipa linguística da Priberam conclua a análise do VOLP. A versão 2.0 do novo corretor Aurélio já deverá incluir os léxicos de português do Brasil para o Acordo Ortográfico revistos em função do preconizado no VOLP.
