O eBay anunciou planos para adquirir a AppTek, uma empresa de tecnologia de tradução, para ajudar a traduzir os seus 650 milhões de listagens individuais em vários idiomas.

Esta acção faz parte da procura da empresa por uma estratégia transfronteiriça, com a expansão global como uma prioridade fundamental para o eBay. Para tal, torna-se imperativo para a empresa obter uma tradução correcta das suas listagens.

Enquanto o eBay já desenvolveu a sua própria tecnologia de tradução, as capacidades da AppTek irão reforçar os seus esforços neste espaço. A AppTek, com sede na Virgínia, é uma empresa de tradução automática e de reconhecimento de fala. Entre os seus clientes estão os especialistas em acessórios de luxo Coach e a Google.

Com a cortesia da Grande Consumo.

A Leroy Merlin acaba de lançar a sua loja online, em leroymerlin.pt, onde já é possível adquirir mais de 900 produtos de mobiliário de jardim, piscinas e barbecues.

Até ao momento era possível consultar mais de 30.000 produtos no site, comparar funcionalidades, avaliar a disponibilidade em cada uma das nove lojas e consultar todos os preços e promoções. Agora é possível também comprar produtos da gama de jardim e o objectivo é alargar o e-commerce a todos os artigos disponíveis no site.

Segundo a marca, ao consultar o site, o símbolo “Loja Online” está presente em todos os produtos disponíveis para compra. Após seleccionados os produtos pretendidos, é possível optar pela recolha gratuita em loja (Click & Drive) ou optar por uma das duas formas possíveis de entrega em casa. O cliente tem ainda à sua disposição diversas possibilidades para efetuar o pagamento.

Os novos supermercados Supeco, insígnia de discount que o Carrefour começou a testar, no ano passado, no mercado espanhol, vão entrar numa nova fase de expansão europeia.

Espanha conta já com seis pontos de venda desta insígnia que vai agora ser testada no mercado romeno, onde já abriram três lojas.

O Grupo Auchan assinou um memorando de entendimento com o CT Group para desenvolverem conjuntamente um negócio de supermercados no Vietname.

Especificamente, este acordo inclui o desenvolvimento de um negócio de distribuição de alimentos, onde o AuchanSuper terá participação maioritária, e terá como base a recente criação de um supermercado por parte do CT Group sob a insígnia S-Mart, que também está actualmente a construir um outro estabelecimento.

A Centromarca - Associação Portuguesa de Empresas de Produtos de Marca assinalou o seu 20º aniversário, esta quinta-feira, num evento em Lisboa, onde estiveram presentes os principais representantes das empresas associadas, que detêm mais de 800 marcas e têm um volume de vendas anual no mercado nacional da ordem dos seis mil milhões de euros.

Considerando o novo quadro legislativo sobre Práticas Individuais Restritivas do Comércio, que entrou em vigor no passado mês de Fevereiro, o presidente da Centromarca lembrou todos os presentes para a necessidade de um acordo entre fornecedores e distribuidores para a criação de um Código de Boas Práticas Comerciais adaptado à realidade do mercado nacional.

A Associação Portuguesa de Empresas de Distribuição (APED) alertou, durante uma audiência no Ministério da Economia, para os impactos negativos do novo regime jurídico das práticas individuais restritivas do comércio (PIRC), tendo solicitado a revisão imediata do diploma para assegurar maior clareza, previsibilidade e o bom funcionamento do mercado.

A posição da APED, que sempre manifestou preocupação pelo facto de a lei pôr em causa a competitividade do sector, "prejudicando os consumidores e impedindo a transferência de valor para as famílias portuguesas", acaba de ser reforçada através de um acórdão do Supremo Tribunal de Justiça (STJ), que se pronunciou desfavoravelmente sobre a penalização de revenda com prejuízo. O acórdão do STJ, ao contribuir expressivamente para a diminuição dos custos de transacção, conflitua com as alterações introduzidas no novo regime das Práticas PIRC, que penaliza os operadores económicos.